Sir William Crookes o Granicach Percepcji Zmysłowej

Kilka Fascynujących Rozważań

Następujący cytat z niezwykle interesującego przemówienia wygłoszonego przed Society for Psychical Research w styczniu 1897 roku przez sir Williama Crookesa, ówczesnego przewodniczącego, warto poprzedzić wzmianką o osobliwym zbiegu okoliczności. Czytaliśmy właśnie to wystąpienie, zamierzając przygotować z niego fragmenty do przedruku w „Light”, mając szczególnie na uwadze fascynujący opis tego, jak świat jawiłby się istotom myślącym o mikroskopijnie małych rozmiarach. Następnego ranka otrzymaliśmy list od korespondenta oddalonego o pięćdziesiąt mil, który pytał, czy kiedykolwiek czytaliśmy ten właśnie opis. Widział go we francuskim przekładzie, ale nie wiedział, gdzie można znaleźć oryginał. Jeśli byłby dostępny, sugerował, że należałoby go przedrukować w „Light”. Jego list został napisany dokładnie w chwili, gdy właśnie mieliśmy ten zamiar urzeczywistnić. Czytaj dalej

Siła psychiczna

Czytamy w Revue Spirite z lipca 1872 roku następujące fakty:

Siła psychiczna
Tłumaczenie z czasopisma Meurera przez doktora F.A.Y.

Prasa angielska oraz nasza zagraniczna korespondencja umożliwiły nam zapoznanie się z tym, co angielscy uczeni zgodzili się nazwać siłą psychiczną… Dla spirytystów zjawiska te są już znane i wahaliśmy się, czy je publikować. Ponieważ jednak wydają się mieć wielkie znaczenie z punktu widzenia nauki, zamieszczamy dosłowne tłumaczenie naszego przyjaciela, doktora F., z dnia 15 maja 1872 roku.

Artykuł 3 w części popularnej numeru 2 niemieckiego Przeglądu Meurera zawiera tłumaczenie artykułu z angielskiego czasopisma Journal of Science, z lipca 1855 roku, autorstwa baronowej Adelmy de Vay. Czytaj dalej