O pieczęciach i znakach odciskanych przez ciała niebieskie na rzeczach naturalnych
Wszystkie gwiazdy posiadają swoje szczególne natury, właściwości i warunki, których pieczęcie i znaki wytwarzają za pośrednictwem swych promieni nawet w tych niższych rzeczach, to znaczy w żywiołach, kamieniach, roślinach, zwierzętach i ich członkach.
Stąd każda rzecz, dzięki harmonijnemu ułożeniu oraz działaniu gwiazdy, która na nią świeci, otrzymuje szczególną pieczęć lub znak. Jest on znakiem tej właśnie gwiazdy albo harmonii, zawierającym określoną moc, różną od innych mocy tej samej materii – zarówno w znaczeniu ogólnym, szczegółowym, jak i liczbowym.
Każda rzecz ma więc odciśnięty na sobie swój znak przez właściwą sobie gwiazdę, dla jakiegoś szczególnego skutku, zwłaszcza przez tę gwiazdę, która przede wszystkim nią rządzi.
Znaki te zawierają właściwe sobie natury, moce i korzenie swych gwiazd oraz wywierają podobne oddziaływanie na inne rzeczy, na które są odbijane. Wzmacniają i pobudzają wpływy swoich gwiazd, niezależnie od tego, czy są to planety, gwiazdy stałe, figury niebieskie czy konstelacje.
Często mogą być wykonywane na odpowiednim materiale, we właściwym i ustalonym czasie. Dawni mędrcy – zwłaszcza ci, którzy wiele trudu poświęcali odkrywaniu ukrytych właściwości rzeczy – zapisywali zatem w swoich dziełach obrazy gwiazd, ich figury, pieczęcie, znaki i charaktery, które sama natura, poprzez promienie gwiazd, wyciska w tych niższych ciałach: jedne w kamieniach, inne w roślinach, inne w stawach i sękach drzew oraz ich gałęziach, a jeszcze inne w rozmaitych członkach zwierząt.
Laur, lotos i nagietek są bowiem ziołami słonecznymi, a gdy ich korzenie i sęki zostaną przecięte, ukazują znaki słońca. W kamieniach odnajduje się zaś charaktery i obrazy rzeczy niebieskich.
Jednak ze względu na ogromną różnorodność rzeczy ludzki rozum zna jedynie niewielką ich część, przekazaną przez tradycję. Z tego, co nam wiadomo, wiele zostało osiągnięte przez dawnych filozofów i chiromantów, częściowo dzięki rozumowaniu, częściowo dzięki doświadczeniu.
A mimo to w skarbnicy natury pozostaje jeszcze wiele rzeczy ukrytych, które pilny badacz i mądry poszukiwacz powinien rozważać i odkrywać.
źródło: Of the Seals and Characters Impressed by Celestials upon Natural Things; „The Magus” Francis Barrett, London 1801.